困るよなあ・・・国際化

この間、福岡へ出張した際のことです。
品川から京急への乗り換えを急ぎ、ホームに停車していた快速急行に飛び乗ろうと、行き先表示板を見ると・・・

サスガにこれでは飛び乗ることは出来ないセヨ!!
驚きましたが、京急品川駅では日本語表記・英語表記・中国語表記・ハングル表記が交互に表示されているのでした。英語や中国の略字体なら何とかわかるものの、ハングルではお手上げです。
もっとも、この写真は次の列車を待っている時に撮影したものですがね・・・。

そして、昨日ですよ!!!
空路帰京しようと大阪空港に行っての待ち時間、１００円１０分のパソコンがあったので少し使おうと１００円玉を入れたところ・・・
画面は日本語表記を選択出来、検索文字を入力しようとしたところですね。

キーボードがハングルなんですよ!!　ハングル!!!　使えないじゃないの・・・色々とさわってみましたが断念!!

どうなっているのですかね？　イルポン　ジュセヨ!!!

まあ休み明けはこんな軽いネタで・・・

・